| | 4 r! p g* D: p* u3 g9 R/ v+ X
中国 上海，2006年9月6日——阿特拉斯·科普柯（中国）投资有限公司近日宣布，已经签署合同收购上海博莱特压缩机有限公司。该公司目前营业额约1.37亿瑞典克郎（1470万欧元），拥有雇员309人。这一收购交易可望在一个月内完成。% P/ x7 G) A2 i9 U5 k/ X
博莱特公司总部设在中国上海，生产并销售活塞式空压机、450千瓦内注油螺杆式压缩机以及干燥机。博莱特公司创建于1999年，通过多年发展成为销售及服务稳固的企业，在中国拥有广泛的分销网络。
) J; r* M+ o5 t. W* d 阿特拉斯·科普柯压缩技术部业务总裁Ronnie Leten表示：“此次收购体现了阿特拉斯·科普柯在中国这个成长的市场上增加生产、销售及服务的战略。而博莱特则拥有良好的品牌声誉及客户群。”: P" r3 w) r9 D9 @
博莱特公司将成为阿特拉斯·科普柯压缩技术部的工业气体部的一部分。收购交易完成后，阿特拉斯·科普柯将继续以博莱特品牌进行产品销售。. n5 ], [4 y$ ^$ W/ V" @
阿特拉斯·科普柯集团目前在中国拥有110个销售与服务办事处，员工达2,000多名。除此之外，还拥有200多个分销商。集团的8个生产厂分布在：无锡（3个）、柳州、南京、沈阳、青岛和张家口。; M% D" S& ^8 G8 N# Q
|
|
