" M, I" V- X2 R& w. z0 z
| (menu unload) |
. c2 q0 N* P4 q" A5 n5 L) c* R
i5 n8 x8 a- R) {6 [! k1 M; s 4 N" s& o, n8 `) ^7 o' k4 \
| 菜单 卸栽 |
- ]" G0 t6 w( K- I. D
- K/ V) u+ S7 O% N, `
* m5 U3 E z- Y9 ?8 E* v% [ | compressor% W, k- M: I% {3 g
outlet 6.4 bar | 1 ?4 ?8 q1 N2 t" K5 i
* a. ~$ j6 Q- i: E+ a6 M # m% P+ _& X% {: ?9 A1 e
| 空压机出气压力6.4 bar | - X4 S: i* l! d- R
. i. l. [: o+ b Q
) B; I9 u1 f% k8 @& z' H9 r7 \0 t# D | compressor( Z( T# ?' e" ^4 u0 K3 n
off | " W& \# i9 S6 ^; p+ J* E+ {
# s* D; h$ b4 s( \" s; L R
& g7 e% U& f# B
| 空压机停止 | 1 d. r! d3 k2 x
6 b# U1 S2 v; D6 p3 d8 W0 r+ W - j7 h7 H# }+ b8 t) ~. A
| manual* G3 u' p# U \, q$ n
operation (automatic operation) |
0 q7 n5 U* s% o# X/ L: O
1 t5 g& m) Y4 n/ [: o1 }
- \, D+ q+ a6 m/ V
| 手动运行(自动运行) |
6 P2 i+ B! S8 Q( C% [& t3 k* {
% }' v! d6 q* G' X( c
% V* g9 q$ ~8 \ i/ Y
| automatically
+ R( z0 I; H+ }2 v; z7 R2 e loaded | 2 ]) e3 y4 H9 h, l, E! \+ Z3 _
y* B0 @! ~' h. }; l' S
% f1 z! F) E: p8 J' t2 W: M | 自动加载 |
$ h& o. j/ K' n- z& q4 {& b0 j4 T4 i
0 ~' _2 N: E3 G! E6 B, E* h& s
' T' R, u$ F, y6 ^" N | local6 j5 D% n' z9 C9 n" v1 k# P
contral(remote contral) | . m! n8 D* T$ n+ M0 L
$ `) p3 T7 K/ d8 K
8 [9 h0 b: W! o1 r | 就地控制(远方控制) |
2 h1 B: ?# k6 w0 J \# L/ R5 d$ A
8 w" v' X# i) m) Q / z; g# U4 O/ t2 I: M* @, q% }6 c
| week timer
2 F: @7 P0 j- J5 T9 {) O inactive | 2 F8 J/ s% T3 u+ k- }/ f
0 G! k3 B$ g/ Q ' H7 f7 ~: }8 d8 ~, T# V Q
| 周时钟激活 | # |0 N$ f* E. a, U1 c2 s% b9 i
6 @- v8 M: F9 e8 @# }0 F0 f
# c/ F/ ], k+ H# x0 n8 u) L | maximun& \; k3 ?; h- A3 G5 o# h
pressure 7.5bar |
' e, N: R! o- e/ n$ Q; D
6 L) j5 a& K K" \( C" Q" e: R
4 L8 r- g2 j- Q1 b | 最大压力 7.5bar | 9 C+ T3 D6 R$ V
! {, \, p% ?/ D% {0 t9 c
- e9 u# P3 n G
| running9 |' S4 @& h& d; J$ X( }" X
hours 34 hrs | 0 Q; y/ e# B/ \
8 m9 W4 e/ U+ x- N: `; K* H1 N 6 J5 V2 n9 c3 b) g1 R
| 运行时间 34 hrs |
5 Z* O8 P: `$ Q5 g0 {' w# [/ _# W9 x7 V
* a; W/ Y+ B/ u
' f9 ]8 u# T" y2 T; I7 S3 ~
| loader
@6 d+ i9 k. O" d/ a! i hours 15 hrs | 7 p- |. O3 N% j' @0 M/ V
6 \6 r$ q9 v* H 8 `! Y4 A: B- l- R
| 加载时间 |
- |+ Z) ?/ U& M6 g, V/ s
' U! b! h* C% [7 J
; p* {1 J+ |3 A9 p. Q4 @- r | motor* p- X" T4 b) c# J) w
starts 73 |
$ w! k5 o7 D! \: `
1 ?. Z5 l, B$ X2 ]: O% V- R6 y
" z3 C" c7 l7 s% a3 X1 {$ V | 电动机起动次数 | 7 ^3 C& ^4 W/ C7 x( f' j- C
: d+ ~: m6 x/ L6 J K 8 Y9 W* a2 U% `; M; }8 \% Q! f' R
| module hours
. N! n) T3 j" E b8 U% @; m+ u+ Y0 _ 181 hrs | ) M) ?& J# m* u# H" J& |
! [ I8 w% I# W$ U% y2 J- u ' Z5 p: H1 S6 l& u: y; Z3 }# a4 O
| 控制器运行时间 |
9 L7 c. u V4 P. `% q1 y) a3 a
+ ]# \- c2 c6 G# W; ~ : _! X- G' W" e8 A$ T- X
| load
- R% S# Z0 T% J* B. m ready 10936 |
9 X! j# o6 P! o2 S( D2 S- v: p
1 Z/ ]7 \' c" n, Z, y: M. F4 j
& L( q' k. n7 F9 p1 m" C5 c | 加载准备 | " e v% [0 v& O* S
- `0 M. p- i7 {; U g, | . U# P: c# a7 F: D/ @, n
| compressor
4 i+ l4 s. N/ n outlet 0.2 bar |
+ ]! q N; J5 i0 W( E
$ ^% @% S' ]8 C# f0 v0 s; ^! P \5 x% n" D* ~: h. e* v
| 空压机出气压力 0.2 bar |
% K8 W& J, K: v# o+ y7 G% W
+ p8 H0 c* `! }& w( c$ y0 U% }
4 f' A# g/ c% z8 U# v8 A& Q | Dp oil
* K- o! P* n0 |9 p) L5 A separator 0.00 bar | 5 n0 {- l3 E- i+ u. R9 n
' Q) a9 P. Y# r, W6 u$ E
+ j ]& o: w4 Y% S) D- j | 有分离器压降 | : Z7 k# I ~3 ~% l+ E0 g% Y& X D
2 s, }. X, { W! d 6 m" B$ z) Z7 l8 }& p
| Dp air filter9 l( }0 W! C9 ?% `3 Q
0.001 bar | 1 j6 }/ _& m. }& P% P
+ }7 q# U+ h- T1 C# g+ A$ v
( e/ a+ h! I2 c% g% L) X( i | 空气过滤器压降 |
, D& l# g1 n0 s8 W; p) K
2 a" v9 U/ [ q2 ?; T) b
; j' v" _8 ^( L" r3 L. f# b' A# c | oil injection: {$ z( {; z4 v6 \ b
element 0.2 bar |
, t% r1 Q2 z( B3 f
. n9 p& _. A; w& H. ~ f
8 t1 R5 q" c) }9 x8 k | 机头喷油压力 | & b3 T2 a. T% f' [! G
$ f# }( Q. ^1 r% k* c+ J: d7 H$ @
' p+ j9 |3 U$ \8 e+ W9 I/ U
| compressor
$ D9 t( L' S$ P, w* F# {. r outlet 6 ℃ | 4 w2 I: J, }2 x6 i/ y' o/ j B; r
1 F5 K2 I2 J9 c. P
/ k9 `* J. F! H, m | 空压机出气温度 6 ℃ | , q- |: a9 z7 E, A5 {
1 Z4 S# G& G# S7 W4 Z4 v/ Q* { 5 t B7 L: P4 V. w# G5 r; {2 a
| element
& b1 a; S' U4 N6 J# y outlet 14℃ |
| ~+ J: W) E6 R/ \( {- X
7 E% v, q5 A; [4 J, T- s8 l
5 Y6 w8 N2 _# i# S4 n | 机头喷油温度 14℃ |
! T8 v$ k3 ^ _3 W; u' r# ]
' j% y q0 c4 d+ P$ n5 ~0 M
0 o. V" q1 V' M3 N# v | cooling
' R6 T \3 b2 @5 i# p7 k medium 12℃ | , \& t+ P9 T3 i' Q. n+ M
% j9 `$ L9 W/ e3 ^ , W# \9 p6 U& l, J7 t% \
| 冷凝液温度12 ℃ |
! c# k# l/ f6 ~2 ]' B% z
8 y: X# J4 T8 W: A/ \+ G1 a
4 @3 y0 B9 z1 k# i" f7 k: k) W5 V
| oil
% Z- w% z3 e" l0 n3 g+ @2 A separator 9.6 ℃ | - }3 j# y, l# [9 U. d& ?& }2 i/ }
; P9 r" ?6 h: V" C' J6 z$ ^' D
7 }3 u& y/ f' _2 B" v1 ?
| 油分离器温度 9.6℃ |
1 y0 J* ~" A U" t
3 h4 I. v5 M6 `+ F8 q
/ o* p3 c# B8 j% i7 t | emergency stop closed |
! ~' X* k7 G/ O4 `+ F( Q: P
* j# D, T7 t7 b. v& f" K
1 E1 l k% J$ {9 W2 o& g+ R
| 紧急停机 关闭 | 9 ~! m2 [" u: b5 j( z- {& z
2 A( a# T' E+ a' v& }) f
4 s0 i+ Z7 M3 C1 t* x | remote
) Q1 @( ?% o) c) L) t; W start/stop open | , m% T7 q4 H$ u' P
$ J' c0 L& m) h# ?
' N2 a2 T6 @ u: b: W0 Y4 f: ~ | 远程起/停 开 |
$ j5 F! m* o+ Y1 Z, q* f$ m4 K
9 E c. ^8 _0 R6 ~- X( {$ [
$ v& V4 k- n8 K2 k
| remote
7 e' S5 U: z, p3 ~4 v load/unloaded closed |
) F0 @3 @7 f( `; U6 C
: r0 T! x p8 g+ G
0 G2 e( Z1 p5 v% O) W1 o | 远程加栽/卸栽 关闭 | 2 a( @3 ] ~7 ]- q. Y
9 \3 _( X( c" A& R, y8 g ' r8 T. J J1 O4 m3 l! N
| remote; ?( s: D; u' T/ f7 r1 X
perssure sensing open |
6 E7 G) ^1 g d- u: h6 N1 H
( X# c/ Z, n7 v" }, ?+ Z
+ q( g' r* i2 K- G2 {0 M6 w# W2 [6 u | 远方压力传感器 开 | , J" Q- n7 n, Y/ o3 U
0 N+ H" W9 X5 q 8 L. s. A [6 z2 m! `2 _
| overload2 U0 ^7 N. u$ x+ j2 w3 L
motor closed | 7 e! y' j k$ E9 b: D1 N
: |: M c9 e) ]) I
0 F4 h0 G; V) W( _6 ] | 电机过载 关闭 |
* w" p) l: D% _/ K3 V
# v) T2 h% r; @, h
& p8 @7 D- W+ [
| overload! i7 p9 ]' m7 }* j0 M, M r
fanmotor closed |
4 A4 @0 b7 G- }- N: o u2 ]
& Y1 M% \4 W( N4 A/ @ + S0 J/ k* v1 n& a
| 风扇电机过载 关闭 |
" q+ r, {6 W" z) k- y4 Z$ U
; R% |1 z3 j# Q2 P; e
$ M; ]+ g( k) ?' y0 K; M0 z. s' X# R
| starter
2 g4 J! O6 l, X6 o4 S& a$ z) [ feedback contact open |
0 Y! i3 S% j/ o! j6 `
- T( Y* `, r0 ]9 v8 s; L" A8 b% q
4 m! G3 \9 Q, i' V: e; o
| 起动器反馈触点
0 ]& E. M0 G& Y8 i4 I 开 | " j7 O9 Q' x1 K' F. k4 [1 Q' t6 H G
* Q+ \8 ?6 U3 Q
. R' P ^4 ~) [3 I, i- q) a5 P3 e
| PB1 open/PB2 closed open |
4 N( [, ^ d& W. a) u* C
4 T, E; j# y6 r& W$ X9 ?7 V F" y
! \' G) f. W* g0 v
| 压力带1开/压力带2关 开 |
) ^, a9 @- ]0 \
" @6 r' C! l( W+ g5 @
