中国压缩机网行业论坛

标题: 想问几个压缩机英文的翻译，谢谢 [打印本页]
作者: ronnie817    时间: 2009-3-8 11:47
标题: 想问几个压缩机英文的翻译，谢谢
  % L% ^: }% R9 Q' o : ~& B2 l* G# } H8 G0 {$ w+ d* L$ u. D* u- @7 L" a) c* `, Y( v2 P1 [) b, L& j4 R3 S' @- o5 a7 k3 D. e+ ~4 }, s1 K) ]2 z& w4 {) d* X0 i9 E! j/ g+ B# _' |! g1 r% t; w& p* ]) s7 m% k4 v* D$ t& ?" ]( q; q% q! Q2 v1 R6 S3 T, A2 a' F) J1 G. W3 V3 Z# f, k6 N3 J$ h/ w7 _7 m b) r9 `# _, H! G: `! ~% A0 G6 B1 H! q+ W! x6 c6 }7 {% V, Q% E9 C0 k* @1 n2 Q0 R/ c8 {" c# ^9 X6 H" t( K3 `2 u7 Y* J4 p5 q& O: r7 }( R6 j4 g1 ~- Q; j2 F1 x& J2 ^1 G3 A1 J5 d4 S$ C4 F; k; ]( f. o5 H/ ^. T2 |+ {/ B9 @% o: R- N8 [4 D9 r/ J9 U& z/ z" `3 X3 n: E: a9 D! k$ [* [5 l. ?7 u. B& u) l5 K! D4 g7 B( v* A( ]' y3 L1 P/ [/ I1 T! [9 m# J0 s$ J$ q: x& _: ~1 N5 k4 q' J5 Y4 N9 o5 W5 C# ~1 P2 }0 w" C" A& p8 p6 s/ @! i; U8 d+ q$ I/ m( i& s4 U5 ?3 `- `8 K* x/ K7 N' O! A/ H6 Y6 f. q/ n, U3 @& `! K9 _5 `5 B- {3 a! B( ]3 P5 p5 J4 Q1 ?8 L1 [: h( ~& q( O) v4 `- C1 R7 y" {, F# ~: b* T! s5 s! X h- |0 Z; f# \" }; I9 K: O( Y0 W( E; Y7 |. ^0 I C4 `& s$ A, |/ Y+ [% y/ |( L( j9 Z+ X- a8 m" v G8 n& f# e9 @" U9 `' J8 X" r* X, U) I3 e/ F* ], t ? W" X* P5 p% Y% i/ [: s. Y) [- ^( U2 I# ?. o4 B
3 D! w# v; o8 n& z2 u) O6 }

Compressor:330bar,400V,50HZ

: E g* R2 v, ?7 V' G% y- X

Air Purification Systems

, S* ~8 a% K! A" V% p# v

Cartridge multiplex Ms

' G, Q. I# w6 V6 A, T9 G( D

Cartridge multiplex Ms

. G, \! ~: D2 @, n! q1 \0 o

Cartridge multiplex Ms

0 L. A: S- p1 [5 [; k; }, L6 _) J

Cartridge multiplex Ms-AC-MS-HP

9 r8 Z- g2 t$ W$ N2 d

filling hose

1 R" i5 C+ T- Y

lub oil

) g w9 R1 C9 X# C8 l& p; y

filter cartridge

/ R( d( q* L$ }% U$ m: W5 f, k( M

triplex cartridge

( m5 Z& T; f; ]/ r' w) z

discharge valve

5 ]6 W, x; a! u% a" c, _; f

nlet valve

4 C9 y! h: y, g

O-ring

6 M& ` R3 n) i, ?. h

piston and sleeve assy

/ V0 D2 n4 z, F( c" g

condensate drain tap

3 f- j! v9 T5 p5 e0 m4 {

tommy screw assy

- l5 _0 d' @- @* P

filling valve

3 n$ U% u& F) b6 _/ S

gasket

$ g) V) g: g3 v5 o

gasket

% @/ ?* a$ T! F! a! B

V-belt

3 h5 g3 j% J; m4 w

triplex cartridge

5 s. U( X: q# V2 ~+ e( Y

triplex cartridge

作者: sdwsf    时间: 2009-3-8 14:29

Compressor:330bar,400V,50HZ这个是330BA,400伏，50HZ

# a& Y, @4 @9 l- i n$ Y

O-ring：O形圈
呵呵！

作者: chfpshk    时间: 2009-3-8 17:21

Air Purification Systems  空气净化系统（设备）

% Z2 m) i ]8 f+ U* @" k

lub oil 润滑油

) x1 k- }+ V- K

filter cartridge 滤筒 滤芯

+ j; q/ h4 ]; A

triplex cartridge 三重滤芯

. Y- ? w! v8 t' F0 u$ I

discharge valve 排气阀 泄压阀
inlet valve 进气阀

6 @; f, _! A N0 O# O

O-ring  o 型圈

: C2 |7 g' ~. a8 ^* \2 Y( W7 ^1 \

piston and sleeve assy 活塞套筒组件
tommy screw assy

. N8 N0 x+ ]. l- ]

condensate drain tap 排凝阀

' {2 B1 ?) t6 Z3 Q

gasket 垫片

% ] u: V( c& r% n w1 {2 {# e

v-belt V 带
 如有错误 经大家指教

$ x' B3 |% p) ~1 U5 w- P* u


 

作者: ronnie817    时间: 2009-3-10 20:33

非常感谢楼上2位





欢迎光临 中国压缩机网行业论坛 (http://bbs.compressor.cn/) Powered by Discuz! X2.5