中国压缩机网行业论坛

标题: 请教IR的标牌谁能给我翻译一下，都是英文的(非常着急) [打印本页]
作者: xiao1fei1yu1    时间: 2012-8-24 15:06
标题: 请教IR的标牌谁能给我翻译一下，都是英文的(非常着急)
以下是标牌内容，非常着急，麻烦帮我翻译一下，谢谢大侠们啦。. R& k' R: [* b# u$ m  }
compressor model  第一行这个我认识意思是型号 后面的就都不知啦& [* T" P3 d* k! u4 P& u. Y
capacity------1514CFM7 S7 J/ O7 b* e/ C: o
rated operating pressure ------100
+ g8 m8 N% i2 }$ c9 mMax.discharge pressure----103
/ n+ y/ S, g- ~$ U7 `  {4 B; rMax.modulate  pressure----110psig
( s: Y3 ~+ Y: _+ m- B; I% LNominal  drive motor -----300HP
+ _- ~) _, I& \0 O" K/ ]9 qNominal fan  motor -------15.ohp
$ D3 Z6 O. ?! ltotal  packge  amps ------489& \! F) ]" n$ G1 y# m
volts -----380
( X* C9 G) c& W8 S1 t, }phase/hertz  -----3/50( K! O  B  g7 h- o
control  voltage  ----110; A0 S, i  d: V. A8 u# Q
serial  number 4 \( y1 t. f* R# B2 {/ J8 P+ s' Z
contactor amp  rating -----300- w) Y; n) V* l$ t& q: a% c( W' d
Assembly  amp  rating -----520 & @; A1 ?$ l8 I# c$ m; g! z2 m
locked  rotor  amp rating  ofassy ----3240 - e2 A4 \  q$ C! R/ W) a* G( ?1 Z, w1 E
数据就是这样，麻烦高手忙着翻译一下，还有就是容积流量的单位是什么，怎么换算成min/m3.
作者: chuchang88    时间: 2012-8-24 15:17
250KW的机器，43.9MIN/M3
作者: chuchang88    时间: 2012-8-24 15:19
1cfm≈1.7m3/h
作者: chuchang88    时间: 2012-8-24 15:20
还有什么想知道的吗
作者: idkchina    时间: 2012-8-24 15:24
pressure压力
作者: xiao1fei1yu1    时间: 2012-8-24 15:54
回复 4# chuchang88 + l9 Y. _- e3 W" a" B5 D. @  y9 s
. {$ i* S% D7 K7 t0 M+ l7 v
能不能详细给我翻译一下啊 我都对不上号，还有你的容积流量怎么换算的啊？
作者: xiao1fei1yu1    时间: 2012-8-24 15:55
回复 5# idkchina $ F4 T1 S0 M' l: B

$ E- w1 Z& F: z4 B' B5 ?! u& @* |3 Z0 E3 N* K
    简单的单词我也认识，这样不好吧 不过还是感谢
作者: chuchang88    时间: 2012-8-24 15:59
Max.modulate  pressure----110psig
% x' g" K  `4 B8 z/ [是7.5公斤
作者: chuchang88    时间: 2012-8-24 16:01
我的QQ394393878
作者: idkchina    时间: 2012-8-25 08:25
回复 7# xiao1fei1yu1 ; f( q  u1 Y8 c+ i
! Q2 x7 h5 G- \

2 G! R- X- P: H- U+ f! @    应该直接谷歌翻译的
作者: WDNGCTA    时间: 2012-9-22 19:47
都知道把序列号去掉  还不懂啊？   知道序列号  我就知道这台机器在哪里 呵呵。。。。。  开个玩笑
作者: anjun7107    时间: 2012-9-22 22:00
流量，排气量1514CFM4 `& y) Y; a3 a: ^9 W. S
额定运行压力100psig! k. l' d$ G% J& A# @8 O2 D  w5 n
最大卸载压力103psig8 J; R* Q7 z% y" D% u' x7 ]9 {
最大设定压力110psig% I3 B% y& t/ P
功率300HP# y+ s2 N) {" `
风扇功率15HP
3 d) v: r: P' G0 Y1 R总电流489A5 w% h( s9 i: v% ~( ~! Q9 l
电压380V
+ b) Q5 S9 E1 @0 a- R相数3、频率50HZ: ?  b' j" I7 _
控制电压110V
  l" V/ ^! J2 h* q" |额定接触电流300A
/ H  ?  h3 C: {/ b" {1 L额定总电流520A
' u) f! q* {( _) k2 J堵转电流3240A
) q' [9 G& ^- m* A" X7 \# n/ U- o容积流量42.874m3/min        1514cfm*28.315l/MIN=42.874m3/min
- _+ N" m# Z! R2 e; J0 y, C不知道对不对希望大家继续改正。
作者: xiao1fei1yu1    时间: 2012-9-24 16:50
灰常灰常感谢你 已经完美了



欢迎光临 中国压缩机网行业论坛 (http://bbs.compressor.cn/) Powered by Discuz! X2.5