[原创]关于美国压缩机工艺要求的咨询--SOS

2 主题	0 好友	112 积分

Rank: 2

威望: 0 点
经验: 28 点
积分: 112
帖子: 10

发消息

电梯直达

1楼

发表于 2007-1-22 10:46 |只看该作者 |倒序浏览

在美国鬼子给我们的资料里,有工艺要求:

1\design point

2\alternate operation

3\start-up

这三个东西分别表示什么意思?分别在何时出现呢?求助!!!

[em04]

淘帖0 分享0 收藏0

2 主题	0 好友	112 积分

Rank: 2

威望: 0 点
经验: 28 点
积分: 112
帖子: 10

发消息

2楼

发表于 2007-1-22 10:47 |只看该作者

[原创]

对了,是活塞式压缩机的东西

2 主题	0 好友	112 积分

Rank: 2

威望: 0 点
经验: 28 点
积分: 112
帖子: 10

发消息

3楼

发表于 2007-1-22 12:31 |只看该作者

对帖子的补充说明:

第一楼中给出的是活塞式压缩机的工艺要求

2 主题	0 好友	112 积分

Rank: 2

威望: 0 点
经验: 28 点
积分: 112
帖子: 10

发消息

4楼

发表于 2007-1-23 18:38 |只看该作者

怎么还是没有人回应啊[em02][em01]

compressor

992 主题	0 好友	87万积分

管理员

总坛主

Rank: 11

威望: 168 点
经验: 12708 点
积分: 877030
帖子: 3978

发消息

5楼

发表于 2007-1-24 14:26 |只看该作者

你是做专业翻译的？要看词在句中的位置，下面仅作参考

1.设计点（设计工况）

2.交替操作

3.启动（开机）

来到中国压缩机网，广交行业朋友！！http://www.compressor.cn
个人空间：http://sns.compressor.cn/?5

2 主题	0 好友	112 积分

Rank: 2

威望: 0 点
经验: 28 点
积分: 112
帖子: 10

发消息

6楼

发表于 2007-1-25 12:51 |只看该作者

谢谢楼主,字面上是这样翻译的.不过我不是做专业翻译的,刚从事与压缩机相关的行业,对这比较陌生.[em04]

mzh198299

1 主题	0 好友	179 积分

Rank: 2

威望: 0 点
经验: 49 点
积分: 179
帖子: 14

发消息

7楼

发表于 2007-1-25 17:40 |只看该作者

我也是刚从事与压缩机相关的行业,对这比较陌生. 图片点击可在新窗口打开查看

，不幸的是我家的空压机是ZH7000-1型的，已两年没保养，虽没什么毛病，但当现场用气量变化大时，就Down机，惨呀，有救命药吗[em01][em14]

realname

1 主题	0 好友	959 积分

高中生

专业

Rank: 4

威望: 4 点
经验: 234 点
积分: 959
帖子: 88

发消息

8楼

发表于 2007-1-26 15:31 |只看该作者

兄弟，这个你可以查的吗！

hjhcompressor

162 主题	0 好友	5328 积分

教授

Rank: 8 Rank: 8

威望: 1 点
经验: 49 点
积分: 5328
帖子: 2489

发消息

9楼

发表于 2007-1-28 08:56 |只看该作者

可以联系啊![em09]

罗灵

8 主题	0 好友	2433 积分

硕士

Rank: 6 Rank: 6

威望: 2 点
经验: 607 点
积分: 2433
帖子: 283

发消息

10楼

发表于 2007-2-20 14:06 |只看该作者

[em05]

664551042

7 主题	0 好友	1044 积分

大学生

压缩机设计

Rank: 5 Rank: 5

威望: 6 点
经验: 240 点
积分: 1044
帖子: 98

发消息

11楼

发表于 2007-3-24 14:55 |只看该作者

我是搞设计的，接触过英国和法国的铸造、加工工艺，你加我QQ664551042，并EMAIL给我你的工艺卡，我帮你分析分析！～～～

friend521@sina点com

保你满意！

问到底！学到通！