阿特拉斯•科普柯荣获2011“全球责任 中国行动”最佳节能减排奖

天使魔鬼

中国北京，2011年11月23日 – 昨日，2011“全球责任 中国行动”评选结果盛大揭晓，凭借领先的创新节能技术，以及对华作出的卓越贡献，阿特拉斯•科普柯荣获“最佳节能减排奖”。


  c2 a) y! B3 U颁奖现场
% S3 E' l1 N0 K
2011“全球责任 中国行动”评选由中国经营报社和China Economist共同举办，旨在表彰促进中国可持续发展、构建和谐社会进展中作出卓越贡献的在华企业。

, {! ?) P3 F" a" N- q/ N0 g阿特拉斯•科普柯（上海）贸易有限公司压缩技术部总经理江源洲先生（John Brookshire）代表集团出席颁奖现场接受奖项。今年的“全球责任 中国行动”评选以“绿动力 创生活”为主题，聚焦绿色技术，关注并表彰企业在推动绿色生活环境和可持续发展所作出的卓越贡献。
3 C! g* h7 c0 ?" Y2 h  o8 I

江源洲先生接受奖项
/ Z2 [9 n. R) U( \4 T
3 G: }) O  Q9 t& d- A“我们非常高兴能够获得这一荣誉，阿特拉斯•科普柯始终致力于通过技术创新而提高能源利用率这是对我们在这一方面取得的成绩的肯定。同时，我倍感自豪，阿特拉斯•科普柯的产品能够在为中国客户带来最大化的能效节省的同时，惠及中国经济的可持续发展和环境保护。”江源洲先生说道。
$ w' p8 h, C. D4 q% N$ G; {
在中国，压缩空气系统的能源消耗量高达工业能源消耗量的9%。作为压缩空气领域的行业先驱和技术领导者，阿特拉斯•科普柯早于1994年向市场推出第一台VSD变频空压机。该空压机通过改进、完善和升级，目前已被证实领先其他空压机节省35%甚至更多的电耗，并成功应用于工业生产的各行各业。
2 ?9 S) C4 G5 g2 Q2 f
! F" f0 r% ^: N& s4 L0 u2 p6 H“获奖进一步凸显了阿特拉斯•科普柯在压缩空气领域践行节能减排的领导地位，并彰显出我们致力于为中国实现减排目标而不懈努力的决心。近年来，中国通过颁布众多政策法规，以期达到节能减排的目标。我们相信，阿特拉斯•科普柯的领先技术能够进一步帮助中国的客户实现这一目标。” 江源洲先生补充道。

  Q7 p* n% g8 g- T' ]                                                                              
——————————————————————————————————————————————————————————————————————
. y3 Y2 }. q! A( i) [5 I阿特拉斯•科普柯 是一家在压缩机、膨胀机与空气处理系统、建筑与采矿设备、动力工具和装配系统领域占据全球领先地位的工业集团。通过创新的产品与服务，阿特拉斯•科普柯为 实现可持续生产力提供各种解决方案。阿特拉斯•科普柯成立于1873年，总部位于瑞典的斯德哥尔摩，业务范围遍及全球170多个国家和地区。2010年，阿特拉斯•科普柯拥有约33000名员工，营业额达到700亿瑞典克朗（73亿欧元）。要了解更多信息，请访问 .atlascopco点com点cn  
9 p3 o; j7 F) M8 D
阿特拉斯•科普柯压缩机技术业务领域 提供工业压缩机、气体和工艺压缩机、膨胀机、空气和气体处理设备以及空气管理系统，业务遍及全球，并提供专业租赁服务。压缩机技术业务领域不断创新，为制造业、油气行业和加工业提供可持续生产力。其主要产品研发和制造中心位于比利时、德国、美国、中国和印度。

zhouguoyao

我非常高兴能够获得这一荣誉，阿特拉斯•科普柯始终致力于通过技术创新而提高能源利用率这是对我们在这一方面取得的成绩的肯定。同时，我倍感自豪，阿特拉斯•科普柯的产品能够在为中国客户带来最大化的能效节省的同时，惠及中国经济的可持续发展和环境保护。”

Miichen

:):):):):):):):):):):):):):):):):):):):):):):):):)