设为首页收藏本站
欢迎加入QQ交流群：
压缩机行业论坛 压缩机行业论坛
空压机行业论坛 空压机行业论坛

中国压缩机网行业论坛

搜索
中国压缩机网行业论坛»论坛首页 › 技术交流 › 『 空气压缩机技术区 』 › 『 双螺杆压缩机专版 』 › 请教IR的标牌谁能给我翻译一下，都是英文的(非常着急)
返回列表 发新帖
查看: 2817|回复: 12
打印 上一主题 下一主题

[故障维修] 请教IR的标牌谁能给我翻译一下，都是英文的(非常着急)

[复制链接]
xiao1fei1yu1

10

主题

0

好友

149

积分

小学生

Rank: 2

威望
0 点
经验
53 点
积分
149
帖子
42
跳转到指定楼层
1楼
发表于 2012-8-24 15:06 |只看该作者 |倒序浏览
以下是标牌内容，非常着急，麻烦帮我翻译一下，谢谢大侠们啦。1 x* m' V  C8 e0 b- V- G1 c
compressor model  第一行这个我认识意思是型号 后面的就都不知啦
) u# F  `' S. J$ K; V. Qcapacity------1514CFM
/ K! Z1 n+ b' {$ }: f7 Crated operating pressure ------100
5 z; K/ F5 ^2 h: A! GMax.discharge pressure----1032 i* p6 v+ i5 ~& {8 u
Max.modulate  pressure----110psig; c2 N, u( g4 u
Nominal  drive motor -----300HP
) D' N" L" T0 pNominal fan  motor -------15.ohp
( T3 ]# g& T* rtotal  packge  amps ------489) d! d# v6 n4 `0 h# z
volts -----3807 B& F  {8 ~% M: S" X
phase/hertz  -----3/500 s1 @- Q+ L" q+ r4 @; f+ |
control  voltage  ----110
  A0 r8 }7 J6 k$ x+ rserial  number
" |& A9 j7 ^3 O6 K6 kcontactor amp  rating -----3001 F3 C& X% m( F& U
Assembly  amp  rating -----520
& ]" W. D) y2 k/ Clocked  rotor  amp rating  ofassy ----3240
2 B0 I. i; G/ A  e4 j5 R% v7 k. c 数据就是这样，麻烦高手忙着翻译一下，还有就是容积流量的单位是什么，怎么换算成min/m3.
回复

使用道具 举报

chuchang88

1

主题

0

好友

138

积分

小学生

Rank: 2

威望
1 点
经验
32 点
积分
138
帖子
20
2楼
发表于 2012-8-24 15:17 |只看该作者
250KW的机器，43.9MIN/M3
回复

使用道具 举报

chuchang88

1

主题

0

好友

138

积分

小学生

Rank: 2

威望
1 点
经验
32 点
积分
138
帖子
20
3楼
发表于 2012-8-24 15:19 |只看该作者
1cfm≈1.7m3/h
回复

使用道具 举报

chuchang88

1

主题

0

好友

138

积分

小学生

Rank: 2

威望
1 点
经验
32 点
积分
138
帖子
20
4楼
发表于 2012-8-24 15:20 |只看该作者
还有什么想知道的吗
回复

使用道具 举报

idkchina

113

主题

0

好友

2889

积分

硕士

Rank: 6Rank: 6

威望
15 点
经验
1346 点
积分
2889
帖子
176
5楼
发表于 2012-8-24 15:24 |只看该作者
pressure压力
回复

使用道具 举报

xiao1fei1yu1

10

主题

0

好友

149

积分

小学生

Rank: 2

威望
0 点
经验
53 点
积分
149
帖子
42
6楼
发表于 2012-8-24 15:54 |只看该作者
回复 4# chuchang88
& a" Z% @6 u. z( I0 s# W, E" B, w
" j1 m5 _/ G0 [. c% {  G能不能详细给我翻译一下啊 我都对不上号，还有你的容积流量怎么换算的啊？
回复

使用道具 举报

xiao1fei1yu1

10

主题

0

好友

149

积分

小学生

Rank: 2

威望
0 点
经验
53 点
积分
149
帖子
42
7楼
发表于 2012-8-24 15:55 |只看该作者
回复 5# idkchina " c$ B9 d6 Y! ]6 k; ~! m% }1 h
# x) a. v8 j4 F8 c
5 k( v4 z* a- T; r( a/ [1 g, D
    简单的单词我也认识，这样不好吧 不过还是感谢
回复

使用道具 举报

chuchang88

1

主题

0

好友

138

积分

小学生

Rank: 2

威望
1 点
经验
32 点
积分
138
帖子
20
8楼
发表于 2012-8-24 15:59 |只看该作者
Max.modulate  pressure----110psig+ L& x) x& K  U* [+ Z/ J
是7.5公斤
回复

使用道具 举报

chuchang88

1

主题

0

好友

138

积分

小学生

Rank: 2

威望
1 点
经验
32 点
积分
138
帖子
20
9楼
发表于 2012-8-24 16:01 |只看该作者
我的QQ394393878
回复

使用道具 举报

idkchina

113

主题

0

好友

2889

积分

硕士

Rank: 6Rank: 6

威望
15 点
经验
1346 点
积分
2889
帖子
176
10楼
发表于 2012-8-25 08:25 |只看该作者
回复 7# xiao1fei1yu1
% d5 K" m5 z3 @& l$ y4 ]' X9 ^
( }6 P: V* a2 Q  t$ w/ m' s$ y* N' }0 b4 N0 }/ R! Y+ ~- Z/ N
    应该直接谷歌翻译的
英格索兰空压机
苏州空压机
回复

使用道具 举报

WDNGCTA

3

主题

0

好友

280

积分

小学生

Rank: 2

威望
1 点
经验
94 点
积分
280
帖子
76
11楼
发表于 2012-9-22 19:47 |只看该作者
都知道把序列号去掉  还不懂啊？   知道序列号  我就知道这台机器在哪里 呵呵。。。。。  开个玩笑
回复

使用道具 举报

anjun7107

162

主题

1

好友

1万

积分

版主

宝宝生日

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

威望
80 点
经验
5655 点
积分
14951
帖子
1362
12楼
发表于 2012-9-22 22:00 |只看该作者
流量，排气量1514CFM
$ ~( @, Y5 |# \额定运行压力100psig
3 @4 r' k7 W1 I3 f( s/ J最大卸载压力103psig5 I; P# z; N4 k- B8 B) `% X5 W# |
最大设定压力110psig6 X8 |4 o9 P' c# n3 D
功率300HP
; Z9 A/ J$ }4 n! X0 x+ M风扇功率15HP3 {0 K9 |% g" z
总电流489A) a( F/ D1 a1 _0 g7 T+ S
电压380V9 N" f5 p/ N7 Y
相数3、频率50HZ
7 S: ^3 S/ ]; b' c控制电压110V% m" |; ^% x8 p# O& ^
额定接触电流300A# ~$ H7 K9 b( r4 ~  m" l& }
额定总电流520A
: E" u* ]. \. f, I2 X2 f% h! A堵转电流3240A, d0 W  {  x- z0 l$ `* ]/ n2 E" R
容积流量42.874m3/min        1514cfm*28.315l/MIN=42.874m3/min2 x7 @  x' ^! u* V
不知道对不对希望大家继续改正。
自由空间
回复

使用道具 举报

xiao1fei1yu1

10

主题

0

好友

149

积分

小学生

Rank: 2

威望
0 点
经验
53 点
积分
149
帖子
42
13楼
发表于 2012-9-24 16:50 |只看该作者
灰常灰常感谢你 已经完美了
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    推荐主题
      热门主题

        压缩机生态圈

        压缩机网 ( 陕ICP备12001613号-6 | 网监备案号:XA11394S ) | 联系我们 | WAP

        © 2001-2026 压缩机论坛 中国通用机械工业协会 | 西安交通大学压缩机研究所

        压缩机网 ComVac 展会 《压缩机》杂志 制冷网 康沃真空网 压缩机商城

        GMT+8, 2026-6-24 18:07 , Processed in 0.179651 second(s), 24 queries .

        回顶部 安全联盟站长平台