空气压缩机的术语

wzb

空气压缩机的术语
1、 吸收（ absorption ）

2 c3 Q& a. w! ~　　一种物质与另种物质接合而形成溶液性质的均匀混合物的物理一化学过程。
+ F1 C' S) x, X% k2 B
( V" N/ ?# E, h4 {, C- w+ V4 w　　2、 吸附（ absorption ）

: e) n5 O6 C/ D/ b2 L　　气体分子，溶液物分子或者液体分子，粘附在固体表面上，彼此进行接触的物理过程。

　　3、 悬浮粒子（ airosol ）

1 V2 X0 f& U4 |, g+ q* c　　在气体介质中，悬浮的固体粒子，液体粒子，也就是固体和液体的粒子下沉速是微乎其微的。

5 E) Z# ~. `7 _: u, J/ G, e+ J9 T　　注：在物理上，能形成悬浮粒子的颗粒尺寸上限值是任意的，允许有一颗粒子下沉的最大速度，其定义是：密度为 103kg/m 3 ，直径为 100um 的球状颗粒，在温度为 20 ℃ ，压力为 101.3Mpa, 重力加速度为 9.81m/s 2 情况下，受自重的作用，在静止的气体中的下沉速度为 0.25m/s 。

　　4、 聚集（ agglomerate ）
0 v+ n+ f" _/ w* s: o
0 R8 Z3 j* a) p3 o　　一群固体颗粒互相粘在一起。

　　5、 聚集作用 (agglimeration )

$ t- t- Z' [1 J# b8 s, g3 Q( ?1 Q1 Z　　导致聚集的作用。
1 ?* k, Y% s& \' H
　　6、 附着作用（ agglutination ）

6 @' }0 S5 P& x: K/ g　　借助于碰，敷上一层薄固体颗粒的粘连作用，或者通过碰撞，在表面上捕捉固体颗粒的作用。
$ E: Q) z9 B1 R! s/ ^4 s6 ?" g
　　7、 集聚（ aggregate ）

　　物理力的作用下干颗粒相对稳定的集合。
  d$ j1 Z  |- ~; O; E
　　8、 灰（ ash ）

　　完全燃烧后的固体残余物。
; i: M- P! e9 Q4 N9 M6 I
　　9、 清洗（阻塞后） (cleaning)
. y# }4 E( a6 r! p- d! e1 B- |2 `# n
: X/ C5 f) m/ H6 M0 L　　清除已造成阻塞的固体或液体沉积物。
; d  Y8 k  A$ _% @
　　10、 清洗因数（ cleaning factor ）

/ _+ s" y' S7 F　　进入分离器口的污物量与离开分离器的污物量之比。

0 {5 E9 F% U7 j0 o( N　　11、 阻塞（ clogging ）
* q/ l$ p+ F6 I* F( O+ _
' L4 Z* z4 @/ s, J" D) g" l　　固体或液体颗粒进入过滤介质逐渐沉积妨碍了流动。

$ y+ u2 y5 ^9 o8 A$ h; {* I/ u% V　　12、 阻塞容量，保持容量（ clogging capacity ,holding capacity ）
. Y* X7 O* G( T2 _; |7 w' ?2 u
% J# G, u, k3 h8 `( y* `8 T( Q/ D　　设备达到特定的工作限度时所能残留的粒子质量。

　　13、 凝聚（ coalescence ）
9 k" D' @$ m; o5 s' f7 F) d: N
　　悬浮的液体颗粒结合成大颗粒的作用。

　　14、 收集率（ collection efficiency ）

　　过滤器，尘埃分离器，微滴分离器中，残留在分离器内的颗粒量与进入分离器的颗粒量之比（一般用百分数表示）。

; t  ~& T& v5 o: [+ I8 t: E) a　　15、 浓度：含量（ concentration;content ）

! ^. v, R( g$ _$ r* }　　把固体、液体与气体的量表示成另一物质之比，而这种物质正是由上述固体，液体或气体所形成的混合物悬浮液或溶液。
6 f5 M1 m8 T& R/ q( q
　　16、 粘污物（ contaminant ）
# H9 V3 d1 R% j4 T6 s- Y* \- D
　　见 48 ，污染物

　　17、 污染作用（ contamination ）

+ f: m6 W! A7 P0 ^　　见 49 ，污染
. O  p- z3 ~5 M
7 z: Y8 Y9 Q' ~　　18、 含量（ contamination ）
. _+ d& k9 z6 ^- w2 S
　　见 15 ，浓度

　　19、 旋流器（ cyclone ）
- O9 y9 L* K+ c3 R
5 t$ A2 G& ~, C　　利用气体运动的离心力进行分离作用的尘埃分离器或微滴分离器。

　　20、 分散相（ dispersion ）
( X$ e' J3 }- y. {, e3 m
* o/ D+ w+ R/ @8 a+ @- N　　由于固体粒子或液体粒子分散在液体中的结果，也适用于“两相”系统，一相是“初分散介质”，另一相是“分散介质”。

　　21、 微滴（ droplet ）

: D% y( H; @# R$ t5 s: m; [　　能以悬浮状态保存在气体中的小质量的液体颗粒，在紊流系中，例如云，它的直径能达到 200 μ m 。
/ C& y" p$ z; \( u
/ |9 _- \' j1 t5 G/ M9 h　　22、 微滴分离器（ droplet separator ）
5 A# d" d+ ^& \- l2 E
　　分离悬浮在气体流中的液体颗粒的一种设备。

0 ?: f/ d1 B  }) {* H) y0 E) \　　23、 灰尘（ dust ）

　　直径小于 75 μ m ，靠自重下沉 的小固体颗粒，它们也可悬浮一段时间。
  W' t+ b+ b: i% y, P; {! v% a' V
　　24、 （见 23 灰尘和 38 沙砾）
! F; c) z6 }. N( I7 }( c
　　这是一个通用的术语，适用于不同尺寸的，起初能以悬状在气体中保持一段时间的固体颗粒。

　　25 、 控制灰尘（ dust control ）
3 c( m7 a; @, Y8 X$ M
　　从气体流系统中把悬浮在其中的固体分离出来的全过程，（广义地说：该作用也体出灰尘分离器的结构和功能中）。

4 o7 q2 z1 i& w6 N# a- i　　26 、尘埃分离器（ dust separator ）
; s. X$ S8 s: Y# |+ Y! M
　　分离悬浮在气体系统中的固体颗粒的设备。

0 P3 a) a$ B3 J; q　　注：一尘埃分离器以下述列举的工作原理或结构进行工作。

+ ~: U, w, L" ?  ^' L* r　　重力
7 G; _7 q& B9 L
6 S7 F! h( @/ x9 n　　惯性

　　离心力

　　电
% W9 Q- y$ e# p6 c: W
　　纤维层

& W9 L8 ^2 c- o1 @　　填充塔

+ ^$ A) o$ F( k8 v　　泡罩洗涤器

1 n; ?$ m9 ~% o: m) [  Y* k2 J+ O　　层状洗涤器

　　喷嘴滤清器

　　27.1 流出物（ effluent ）

　　从给定液体源中流向外面环境的任何液体。

　　27.2 （见 27.1 effluent ）
" F! x. p9 q6 Y* T
　　一个描述从给定液体源中排出任何液体的通用术语。

; \& P. ~$ A2 ^* T6 O$ N) N( z' {8 t　　注：如果广义地说，有时英语 : effluent （流出物）也可用来表示这个术语的意思。

　　28 、分粒（ efutriation ）

2 A: A3 i7 K) {　　当颗粒悬浮在流体中时，利用颗粒间明显的重量差别来进行分离的方法。

" @, i9 t+ R8 Y. @　　29 、当量直径（ equivalent diameter ）
) I+ \$ g6 V2 R- z$ D, B
$ q! ~# b9 L: i　　一个球形颗粒的直径，这个球形颗粒与所测量的颗粒有相同的几何，光学，电学或空气动力学特性，滤网当量直径是一个圆孔的直径，通过这个孔的通注量与通过方形孔滤网的一样，当量直径由所滤的颗粒尺寸大小，形状而决定。
$ ~5 V) O% @# [8 E6 [* J& Q7 q: n. D
　　30 、截取（ capture ）

　　将固体颗粒，液体颗粒或者气体从他们各自的流体源中分离出来。

　　31 、过滤器（ filter ）
* L2 ~$ C. s  _; k  r7 `
　　把悬浮在气体中的固体或液体颗粒分离出来的一种装置，这种装置一般由多孔网或纤维网组合装配而成（广义地说，这一术语也应作于油浴装置和一些电设备）。
: U% Q. o3 k& p1 F
　　32 、过滤介质（ rilter medium ）

, S: f0 p* w! U, r( J　　过滤器的一部分，所过滤出的颗粒残留在其上或其中。

　　33 、过滤作用（ filtraltion ）

　　通过过滤器把悬浮在气体中的固体或液体颗粒分离出来（广义地说，这一作用体现在过滤装置的结构和功能中。

　　34 、飞扬的灰尘（ fly ash ）

　　燃烧气体形成灰末。
. t  C: b6 F( ^- T' y
　　35 、烟气（ fume ）

6 f3 o3 k& _* ]# P8 ]4 n: Z　　悬浮状态的固体颗粒，一般它是由于冶金过程，金属物质蒸发后由气态凝而成的，经常伴有化学反应，比如氧化等。

　　36 、烟雾（ fumes ）

　　在一般应用中，也许是由于化学过程而产生的散发令人讨厌的怪味的气味。
2 L4 }0 b& N' ]- f
( h# j! o/ C. U6 [　　37 、气体净化器（ gas-purifier ）
4 ^( E) P; ?- b( J% }
　　从混合气体中全部或者部分地除去一种或多种组分的装置。
0 w/ R$ O& A8 Y! [$ M  F
　　38 、沙砾（ grit ）
- f! \. i9 e7 Q( T" [0 a
: h- j4 E: t" [! |0 n　　大气或者燃料中悬浮的固体颗粒。
) }+ _6 b& _  K) a. C5 l9 u  @, L; A2 A( X
0 }+ X/ K4 d3 {5 r　　[ 在英国（ UK ），颗粒尺寸大于 75um （见 23 灰尘） ]

# ^8 {7 ?7 W( ~( e# h# E　　39 、防护罩（ hood ）

7 R; j- K0 @0 r0 @　　萃取系统的进口上装的一个装置。

　　40 、碰撞作用（ impaction ）

　　两个颗粒相互正面冲击，或者颗粒与固体或液体表面的冲击。
" f  l$ t$ E( ^. w/ [) V3 X* _) z
　　41 、碰撞作用（ impaction ）

　　颗粒表面的接触作用。
. R& @; S+ P4 }" U( P+ P1 {
  O0 c/ J) ~% L6 J/ }6 D6 R4 |　　42 、湿气（ mist ）

. S7 z4 z3 L: E9 x+ h5 m　　气体中悬浮着的微滴。

　　43 、颗粒（ particle ）
5 ^. s' M3 H0 M0 m, x* v' d
2 t# z' y6 G* R* ^3 [　　小的分散的固体或液体物质。

　　44 、颗粒大小分析（ particle size analysis ）

　　是一门关于测量颗粒尺寸和确定颗粒形状的科学。
( t& `6 g; J% z$ S
　　45 、颗粒大小分析，颗粒测量分析（ particle size analysis gramulometric analysis ）

1 w  a! @- P$ |- ^# i$ ?! t　　获得颗粒尺寸（颗粒测量）的全部过程。

3 O' W5 C5 E1 h& K( M+ Q" }　　46 、颗粒尺寸分布，颗粒测量分布（ particle size distribution; panulome distrbution ）
  I1 y# ?# @+ h4 o6 A2 O9 ^
6 M, A* w6 k+ V( W7 \　　用某种方法或仪器测出样品颗粒的当量直径，给出当量直径的规定范围内的颗粒比例并将所得的结果以数据表格或图表的形式表示出来。

9 O- D, p5 c3 ~  b　　47 、穿透率（ penetation ;transmission ）
0 J$ ^6 f8 P% u8 z2 q( ?
　　离开过滤器，尘埃分离器或者微滴分离器的颗粒量与进入的颗粒量之比。
: x" x* N) \8 ^: _/ b
& l4 S, w5 ^7 |, p. B' z7 ]: g　　48 、污染物（ pillutant;contaminant ）
2 U* i( U4 M7 G' h+ x  ~8 q
! G% @6 H+ y8 d　　存在于液体或固体中任何不希望有的固体，或者气体物质.