上善若水 - 阿特拉斯·科普柯“共享水资源”中国项目第二站

天使魔鬼

上善若水 - 阿特拉斯·科普柯“共享水资源”中国项目第二站，造福“国家级贫困县”陕西西乡

西乡项目为陕西省西乡县包括407名儿童在内的1500名村民提供了安全的饮用水
　　　
　　　2012年8月4日，阿特拉斯·科普柯（中国）投资有限公司员工代表们踏上了陕西省南部的西乡县，开始了为期四天的“共享水资源”西乡项目探访活动。这是继“共享水资源”宁夏隆德项目后，阿特拉斯·科普柯的中国员工志愿发起的第二个项目，该项目旨在解决项目社区的安全饮用水和灌溉用水缺乏问题，改善社区环境卫生状况和家庭居住卫生条件，以帮助提升用水环境，目前已造福陕西省西乡县包括407名儿童在内的1500名村民。
7 F9 g8 e3 v' H
　　　“共享水资源”西乡县项目由阿特拉斯·科普柯与国际计划（中国）共同完成，共投入141,130美金（约合90万人民币），这些捐款来自阿特拉斯•科普柯在中国各地区的员工每个月的志愿捐款，以及双倍于员工捐款金额的公司资助。。

　　　西乡县是“国家级”贫困县，项目实施前，西乡地区的村民和儿童对健康饮用水的安全问题和卫生状况了解甚少，当地村民和动物饮用水问题一直都是该村发展的一个大障碍。“共享水资源”西乡项目于2011年9月开始，对西乡县以及城固县的安全饮用水供应系统、卫生厕所、污水排水系统进行了改善，并为村民们建设了“灌溉水渠”（水耕的主要水资源是水运河）。不仅使村民用上了方便的自来水，还有了卫生厕所，家庭的环境卫生状况得到了改善，带动了整个村庄的环境卫生改变，促进了当地经济发展。
, h: J8 e: z* |- u7 ?# w　　　
　　　在“共享水资源”西乡项目实施的十个月里，由于用水问题的改善，村民农作物的产量也节节攀升，促进了庭院经济和养殖业的发展，提高了社区成员及儿童的生活质量和健康水平，为社区居民创造了增加经济收入的条件，对减轻贫困程度起到了积极的作用。同时，项目还通过开展一系列以孩子为中心的宣传活动，进行卫生健康知识的宣传和普及，使得孩子们和农民的卫生行为有了一定改善。

+ l# E+ P9 _4 T( P: e) |$ c
% O0 h/ }- C7 A8 t5 V
2 M. u3 {4 n$ R% P3 ?6 q(陕西省西乡县柳树镇政府代表向阿特拉斯?科普柯（中国）投资有限公司副总裁Liselotte Duthu赠锦旗

　　　
3 f9 @6 m5 K! K( e4 e" `      小果是紫荆村的孩子，她对新学到的用水知识记忆颇深：“以前不知道用水还有这么多诀窍，现在我们知道了正确使用水资源对我们的生活带来的很多好处，也了解到保护用水环境是多么的重要。而且我还把我学到的这些知识告诉给了我的父母。”

　　　员工代表们走访了西乡县各个具体实施项目的村落，亲眼见证了小丰村饮水工程及卫生厕所项目、文溪村饮水工程、苦竹村饮水工程和灌溉渠、紫荆村饮用水源保护以及黄垭村的灌溉渠，颇有感触。“我一直很欣赏中国学者老子的一句话：上善若水，泽被万物而不争名利。”探访了饮用水工程后，阿特拉斯·科普柯（中国）投资有限公司副总裁Liselotte Duthu.说道，“我们一直深知洁净的水源对于人们生活的重要性，这也鼓励着阿特拉斯·科普柯在‘共享水资源’项目的持续推动与投入，今年，是我在中国上任后第一次参与探访活动，看到西乡县多处用水设施的改善，以及当地居民们生活质量和经济收入上的提高，身为阿特拉斯·科普柯的员工，我感到非常自豪。”

. u) B' t6 j0 M8 ]
阿特拉斯?科普柯（中国）投资有限公司副总裁Liselotte Duthu与当地村民交流
) R" |6 U3 v: C2 a
　　　“共享水资源”项目的负责人杨荣，同时也是阿特拉斯·科普柯的员工志愿者，他表示：“能够看到‘共享水资源’项目继去年成功实施后，今年又在西乡看到了成果，我感到所有的努力都是值得的，我会继续志愿参与这个项目。”
0 D& ]" A8 ?: F2 |1 Y

! p! ^& ^; g& p4 w# ?7 z( k# ^　　
阿特拉斯?科普柯的代表们与村民们在一起　　　
" k' A: w0 h  W" k4 G$ m$ Z　　　
关于“共享水资源”组织
+ f8 w$ Z! b7 M3 d2 G, ]9 G　　　
2 M/ `0 m, ^0 a0 {　　　“共享水资源”项目最初于1984年在瑞典提出，是一个完全由阿特拉斯·科普柯的员工们自主倡导的项目，并始终坚信“洁净的饮用水是人类基本的生存权利”这一信念，通过筹集的资金来为有需要的人们提供洁净的饮用水。如今，“共享水资源”项目已为全球发展中国家的约120万人民提供了干净的水，并且在阿特拉斯·科普柯员工们的管理下，“共享水资源”项目已拓展至十多个国家。

　　　作为阿特拉斯·科普柯众多企业社会责任活动中的一部分，“共享水资源”项目也正是阿特拉斯·科普柯长期坚持可持续发展的最好体现。

                                                                              
0 c- b& R% l+ r0 h) j) g3 u  |
阿特拉斯·科普柯 是一家在压缩机、膨胀机与空气处理系统、建筑与采矿设备、动力工具和装配系统领域占据全球领先地位的工业集团。通过创新的产品与服务，阿特拉斯·科普柯为 实现可持续生产力提供各种解决方案。阿特拉斯·科普柯成立于 1873 年，总部位于瑞典的斯德哥尔摩，业务范围遍及全球 170 多个国家/地区。2011 年，阿特拉斯·科普柯拥有约 37500 名员工，营业额达到 810 亿瑞典克朗（90 亿欧元）。要了解更多信息，请访问 .atlascopco点com。

kaishan520

啥时候把这个钱反馈给代理商