阿特拉斯·科普柯2017完美收官，业绩创纪录，压缩机表现不俗

cxm2012

　　主要对目前仍继续经营的业务

　　· 订单额增长10%至303.72亿瑞典克朗（276.17亿），有机增长14%
1 o; F/ H% _# P+ F
　　· 营业收入增长8%至308.65亿瑞典克朗（284.95亿），有机增长11%

& l5 j# Q- ^$ ^3 e; I3 _　　· 调整后的运营利润（不包括影响可比性的项目）为66.4亿瑞典克朗（58.49亿），对应利润率为21.5%（20.5%）
5 T) ]( u5 a8 }; \. O# a
　　· 据财报显示，运营利润增长8%至62.33亿瑞典克朗（57.85亿），相应利润率为20.3%（20.3%）
& L: i/ u3 V" D7 ?& X, W5 T
& q# {3 w2 N9 ]  P+ T7 y) R% }　　· 税前利润额达59.46亿瑞典克朗（56.18亿）
( u% G4 D2 m" R# D! L: X
　　· 每股基础收益为3.49瑞典克朗（3.49瑞典克朗）
, I8 Q9 Q1 K4 T
+ S" b, y; }, M2 ^' }4 P6 c　　· 运营现金流达55亿瑞典克朗（65.37亿），包括已停止经营的业务
7 F, H9 ^* T/ e# l6 m- O7 A  V
　　· 董事会提议通过以下途径，向股东派发每股15瑞典克郎的股份

　　 2017年的年度股息为每股7瑞典克郎(6.8瑞典克郎)
* f) p! Q) I0 z; F! w9 K7 L  F
　　 通过赎回股份的方式，派发另外的每股8瑞典克郎

7 v$ m8 E* Z. w　　· 筑路设备事业部已剥离

$ {. b+ }9 M- m& e* B　　· 集团拆分筹备工作及派发Epiroc（安百拓）股息的提案，正按计划进行
  c! \' n  l! P5 f3 j
　　高层点评：

& a: y' a# b9 l& s/ ^( n7 p　　2017年第四季度订单增长平稳、营业收入稳定。近期对集团的整体需求量有望保持在当前的高水平上。 “我们所向披靡的团队，保证了我们能以创纪录的业绩，完美收官2017年。”，“看到专注于为客户创造价值的理念实施成功，我们倍感欣慰。”
/ L0 Y3 Z* \  c7 I* G
1 }7 a6 `. ~' j/ N) W　　第四季度订单额增长至303.72亿瑞典克朗（276.17亿），有机增长14%。营业收入为308.65亿瑞典克朗（284.95亿），运营利润率为20.2%（20.3%）。来自所有业务领域及主要地域的订单量，均有所上升。在获得半导体、制造业和实验室等所有客户群的强劲需求下，真空技术业务领域的订单增长量最高，达到了29%。

　　本季度推出的创新产品包括：提供简易预防性保养的大型离心式无油空压机、高稳定及低噪音的干式螺杆真空泵、帮助实现拧紧应用中零差错装配的无线套筒选择器、大容量全自动地下开矿车以及轻巧紧凑的移动式压缩机。

　　本季度，阿特拉斯·科普柯还宣布了收购法国蒸汽锅炉专业租赁公司、美国采矿设备经销商、南非勘探设备生产商以及澳大利亚凿岩机生产企业。
3 c2 C" Q1 l; w2 l$ [+ `
" ]( z* }; p  j7 r7 O　　——by阿特拉斯·科普柯集团总裁兼首席执行官Mats Rahmström

zhouguoyao

，阿特拉斯，空压机行业中的战斗机！