宝马的选择-沼气压缩机

q123456

wzgbup

好糊呀，能整清楚点不？

天使魔鬼

呵呵，右键下载下来就可以了呀，相当的清楚^_^

q123456

请点击续订2010年《压缩机》杂志！
2009十大热点新闻有奖评选Bmw goes green with cameron centrifugal compressors
" v) w+ s. [/ B. e9 J! C宝马与卡麦龙离心压缩机携手走向绿色环保
  T- r, ^  d0 L0 o% q: h
# }( u2 m8 f0 A, ]1 P( D: ?" @% JBmw,the german automobile giant known for sleek,stylish and advanced engineered automobiles,has taken an innovative approach to "going green."
; ?; J0 f! {1 p% ?( N$ e; k德国汽车巨人宝马公司，以小巧时尚的设计而闻名于世，已经采取了创新时尚的方法走向“绿色环保”汽车的行列。
7 U& ^; @* Y/ H) o3 VA bmw manufacturing plant ,located in spartanburg,south carolina,recently purchased two cameron turbo-gas 2040 tm centrifugal compressors as part of their landfill gas-to-energy project.   The tg-2040 is a high-pressure centrifugal compressor Cameron designed specifically for landfill gas management。
) Z+ R. f4 Q, S8 B最近，位于南卡罗来纳州，斯巴达堡的一家宝马制造工厂，购买了两台型号为TG2040的卡麦龙离心气体压缩机，用于改造节约能源的项目。卡麦龙TG-2040是通过高压离心压缩技术，来实现对填埋气体的管理。
With over 30，000 worldwide，landfills are one of the largest sources of methane emissions to the atmosphere。Compounding the issue，methan has 21 times the global warming potential of co2. In response，Cameron，along with innovative companies like bmw，is developing technologies to capture landfill gas and convert it into clean，cost-effective，usable energy。
全球范围有超过30,000个**填埋场，他们是甲烷排放的最大来源之一。日趋严峻的问题是，甲烷的温室气体效应是二氧化碳的21倍。对此，卡麦龙一直致力于和像宝马一样的创新公司合作，开发新技术来收集**填埋气体，并将其转换成清洁的，具有成本效益的，可用的能源。
Cameron's TG-2040 compressors will be used to pressurize the methane gas which is transported by a 9.5 mile pipeline from the nearby palmetto landfill to the spartanburg bmw facility. The harvested methane gas will be utilized as fuel to power the gas turbines at the bmw facility which are the facility's primary energy source.! p: V4 ^, X' q
( k% c' L& Z" W, \5 t& ~9 \卡麦龙的TG - 2040压缩机将用来对甲烷气体进行加压，以完成从棕榈**填埋场附近到斯巴达堡宝马工厂9.5英里的管道输送。收获的甲烷气体将被当作燃料，是驱动宝马设施燃气涡轮机的主要能源。
'The environmental benefits of this project are noteworthy。 In addition to recovering the energy equivalent to the amount it takes to heat 10,000 homes, this project also reduces carbon dioxide emissions equivalent to removing over 60,000 automobiles from u.s. Roadways each year.
该项目所带来的环保效益是值得引人注目，所收集到的能量除了能供数以万计的家庭取暖。该技术相当于每年可以减少美国街道上六万辆汽车所排放的二氧化碳
$ Q+ W" E: u2 w% B! ePlease join cameron in saluting bmw for taking on this green initiative and their innovative efforts to improve the environment of our planet.
" _4 y3 X3 h* N! C# u+ Y6 t% I请加入卡麦龙的行列，向一直从事于研发采取环保措施的宝马公司致敬，他们努力的创新致力于改善我们地球的环境。