阿特拉斯·科普柯收购氮气和氧气发生器制造商

atlascopcoct

原文链接：.atlascopco点com点cn/cnzh/news/corporatenews/120801_atlas_copco_acquires_gazcon.aspx

& D/ \2 X3 @  k) B2012 年 8 月 1 日，瑞典斯德哥尔摩：阿特拉斯·科普柯股份公司已收购位于丹麦的 Gazcon A/S。这次收购不仅扩大了阿特拉斯·科普柯氮气发生器的供应范围，还新增了氧气发生器的供应。
  J, V; O7 I, N9 x' b. G
Gazcon 的总部位于哥本哈根西北部的 Lynge，该公司采用变压吸附 (PSA) 技术来设计和制造发生器。2011 年，该公司拥有约 21 名员工，营业额约达 MDKK 25（3 千万瑞典克朗）。请参阅 .gazcon点com 。

6 P8 H; t% I6 F( D“通过收购 Gazcon，我们扩大了现场氮气和氧气发生器技术的应用范围。同时，这也是一个有利于经济增长的机会，有助于我们扩大在多个客户细分市场中的供货范围，” 阿特拉斯·科普柯压缩机技术业务领域总裁 Stephan Kuhn 说道。

传统意义上，氮气和氧气都是通过管道、散装集装箱和气缸进行运输。PSA 技术以及空气压缩机和干燥机有助于中小型气体客户以更少的成本在现场生成气体，节约成本并减少排放量。氮气通常用于船舶、电子、食品和饮料行业，而氧气一般用于医疗、污水处理和金属应用。

1 Z5 f0 j9 G+ Z1 P# e5 P9 ?% A0 RGazcon A/S 将成为压缩机技术业务领域下属质量空气分部的一个组成部分。有关阿特拉斯·科普柯的氮气发生器的信息，请参阅 .atlascopco点com/nitrogen 。
欲知更多详情，敬请垂询：

    压缩机技术业务领域总裁 Stephan Kuhn+32 (0)3 870 2938 或 +32 (0)474 881 154
5 t6 _( E% U+ D- g- s    媒体关系经理Daniel Frykholm
    +46 (0)8 743 8060 或 +46 (0)70 865 8060

1 j2 N0 ~. i% d# \9 {6 U/ \7 z. i编者注：可以在阿特拉斯·科普柯 多媒体图片库 找到氮气和氧气发生器的图片。
' T" G& v& H$ X1 Q
% l& R5 F( F, r0 p# ?- a! I$ g阿特拉斯·科普柯 是一家在压缩机、膨胀机与空气处理系统、建筑与采矿设备、动力工具和装配系统领域占据全球领先地位的工业集团。通过创新的产品与服务，阿特拉斯·科普柯为实现可持续生产力提供各种解决方案。阿特拉斯·科普柯成立于 1873 年，总部位于瑞典的斯德哥尔摩，业务范围遍及全球 170 多个国家/地区。2011 年，阿特拉斯·科普柯拥有约 37500 名员工，营业额达到 810 亿瑞典克朗（90 亿欧元）。

阿特拉斯·科普柯压缩机技术业务领域 提供工业压缩机、气体和工艺压缩机、膨胀机、空气和气体处理设备以及空气管理系统，业务遍及全球，并提供专业租赁服务。压缩机技术业务领域不断创新，为制造业、油气行业和加工业提供可持续生产力。其主要产品研发和制造中心位于比利时、德国、美国、中国和印度。