Atlas Copco无油压缩机助灌瓶厂保证产品纯度并节约能源

atlascopcoct

原文链接：.atlascopco点com点cn/cnzh/news/applicationstories/2012_08_09_uk_spring_water_---_20120810_10_54.aspx
/ z: {( q4 y+ @! h
, o, [8 F! j: H! d2012 年 8 月 9 日，安特卫普：Princes Gate Spring Water 的威尔士灌瓶厂通过将油润滑压缩机装置更换为阿特拉斯·科普柯的无油压缩机设备，显著节约能源并改进了产品，从而保证提供高质量的空气并确保其天然水产品的纯度。

9 |) b& N0 Q1 V0 s: e& E
该公司位于彭布罗克郡纳柏斯的工厂将富含矿物质的泉水装瓶，这些泉水经过了当地地形的天然过滤。生产过程需要在 7 bar 的压力下以 108 l/s 的速度持续供应高质量的压缩空气，以满足流程管路低压空气使用装置（如气缸、汇流排、装填设备和油墨机）的要求 − 这些装置可使公司的现场设备每年产出 5500 万瓶的矿泉水。
% |1 U" `5 m7 ?* R
Princes Gate 为大型批发业务销售瓶装水，它还是销往众多大型连锁超市的自有品牌。所有这些客户均要求瓶装水能够符合食用级压缩空气操作准则的最低纯度标准，该准则由英国零售商协会和英国压缩空气学会共同制定。根据该准则，最终产品制造商负责提供未受污染的空气，以确保其工艺空气免受灰尘、水和油的污染。

为了确保最佳的空气质量和产品纯度，该公司决定安装两台阿特拉斯·科普柯无油压缩机：ZT37 VSD 和 ZT18，以及新的 AIRnet 捷能管道。阿特拉斯·科普柯的工艺空气符合空气纯度标准、ISO 8573-1(2001) 和 Class 0 行业标准。该行业标准评估所有三种形态的油污染：悬浮物、汽态物和液态物。
2 b* y" d0 R" q* h: k* v% m
2 k) Z0 e; [# ?' z# O% JPrince Gate 的压缩机升级不仅是为了满足 100% 无油空气的需求，同时也是为了实现更好的生产环境，包括降低作业噪音水平和消除与处理油冷凝物相关的时间和成本。更重要的是，阿特拉斯·科普柯 VSD （变频）压缩机中集成的变频器可调节驱动电机转速，目的是与压缩空气量的变化密切配合，这不仅能最大程度地节省能源，还可以为 Princes Gate 节约高达 35% 的能耗成本。
5 Z. b, X# A. r- s, [
生产线改进所产生的净效应已使 Princes Gate 的管理团队着手实施相关计划，以使公司的年产量达到 7000 万瓶并大规模扩张 2012 年的零售业务。

3 [5 i4 v" D# c: J! e, }关于压缩机升级运作的成效，Princes Gate 的运营总监 Endaf Edwards 说道： “事实证明，阿特拉斯·科普柯的设备非常有效。它可以生产出我们所需的 100% 无油、高质量的干燥空气而且极其可靠。在我们看来，压缩机设备的安装非常专业，我们也毫不保留地向其它公司推荐阿特拉斯·科普柯的设备。”

' c8 {: `* p  r, d* P+ S4 _6 A编者注：   

: ~* m" W; i; m% V( g# e* N% v0 S请从此处下载图片： multimedia.atlascopco点com/sharesearchentry.jspx?q=ZT37

欲知更多详情，敬请垂询：

# g: H, A, v, _1 @7 B: j0 [- m* }! Z, C    公共关系协调员 Michael Gaar
    +32 (0)3 750.80.88 或 michael.gaar@be.atlascopco

5 ?4 [2 G, [9 n8 ?关于 Princes Gate Spring Water

5 s7 l5 x" q# t大约 22 年前，David 和 Glyn Jones 兄弟两人在一家有机农场创立了 Princes Gate Spring Water。至今，他们仍保有公司的董事职务并在彭布罗克郡当地雇佣了 50 多名员工。专门设计的瓶装大厅位于农场内。公司创立之初便持续投资于工厂和设备，力求以最小的环境影响实现更优的性能。如今，该农场仍然完全从事有机乳品生产，生物多元化获得公司多项认证，这有赖于它对土地进行管理，以便改善当地野生动物和植被的生存环境。
& s5 u, r+ l6 A) m
阿特拉斯·科普柯 是一家在压缩机、膨胀机与空气处理系统、建筑与采矿设备、动力工具和装配系统领域占据全球领先地位的工业集团。通过创新的产品与服务，阿特拉斯·科普柯为实现可持续生产力提供各种解决方案。阿特拉斯·科普柯成立于1873年，总部位于瑞典的斯德哥尔摩，业务范围遍及全球170多个国家和地区。2011年，阿特拉斯·科普柯拥有约37500名员工，营业额达到810亿瑞典克朗（90亿欧元）。要了解更多信息，请访问： .atlascopco点com 。

" d9 _2 [$ [8 Y阿特拉斯·科普柯压缩机技术业务领域 提供工业压缩机、气体和工艺压缩机、膨胀机、空气和气体处理设备以及空气管理系统，业务遍及全球，并提供专业租赁服务。压缩机技术业务领域不断创新，为制造业、油气行业和加工业提供可持续生产力。其主要产品研发和制造中心位于比利时、德国、美国、中国和印度。